na pulpicie wbijasz w konfiguracja otworzy ci się okno wpisujesz login admin hasło admin, to domyślne ustawienia liveboxa, gdy już wbijesz na stronę, szukasz zakładki Serwery Lan klikasz na nią dajesz dodaj i twoim oczą ukażę się takie coś :

http://img267.imageshack.us/img267/8886/beztytuuse.jpg tam co dałem port wpisujesz port z utorrenta a masz go w utorrencie Opcje - Ustawienia - Połączenie kopiujesz port wpisujesz tam gdzie piszę port dla TCP dajesz zastosuj zapisz, robisz tak samo z UDP dajesz tak ten sam port zastosuj zapisz i masz przekierowane porty, prościej się nie da wyjaśnić, mam nadzieje że zrozumiałeś